Sabtu, 14 Desember 2013

Konjo, Itulah bahasa keseharian kami

Huruf Lontarak
Bahasa Konjo, juga disebut sebagai Basa Konjo adalah bahasa yang dituturkan oleh suku Kajang, penduduk Sulawesi Selatan, Indonesia. Bahasa ini dimasukkan ke dalam suatu rumpun bahasa Makassar yang sendirinya merupakan bagian dari rumpun bahasa Sulawesi Selatan dalam cabang Melayu-Polinesia dari rumpun bahasa Austronesia dimana penggunaan bahasanya 80% hampir sama dengan bahasa Makassar walaupun kadang dengan pengucapan yang agak berbeda.

Bahasa ini mempunyai abjadnya sendiri, yang disebut Lontara, namun sekarang banyak juga ditulis dengan menggunakan huruf Latin.

Huruf Lontara berasal dari huruf Brahmi kuno dari India. Seperti banyak turunan dari huruf ini, masing-masing konsonan mengandung huruf hidup "a" yang tidak ditandai. Huruf-huruf hidup lainnya diberikan tanda baca di atas, di bawah, atau di sebelah kiri atau kanan dari setiap konsonan.

Perbedaan penggunaan kata bahasa Makassar dengan bahasa Konjo :

Sumur
- Bungung (90% daerah Makassar)
- Buhung (Bulukumba/Konjo)

Pagar
- Pangngala' (Makassar)
- Kalli' (Bulukumba/Konjo)

Lempar
- Sambila (Makassar)
- Rembasa (Bulukumba/Konjo)

Contoh percakapan menggunakan bahasa konjo :
A : Hasma, Anre nu minro ? (Hasma, Kamu tidak pulang ?)
H : Anre pi, apa do ? (Belum, Kenapa ?)
A : eh, ngura na tala minro ko intu ? Lantang mi bangngiya (eh, Kamu mau pulang tidak ? Sudah tengah malam)
H : tette sikura mi do ? (sudah jam berapakah ?)
A : tette sampulo mi (sudah jam 10)
H : ohh, tayanga (ohh, tunggu saya)

22 komentar:

  1. Saya sebagai anak turunya bangsa nusantara tidak rela dengan kalimat ini ; Huruf Lontara berasal dari huruf Brahmi kuno dari India. Ini adalah kesewenang-wenangan penjajah.... silahkan buka kembali manuskrip anda.... :)

    BalasHapus
    Balasan
    1. kak mau tanya kakak tahu kesenian, makanan, rumah adat, pakaian adat dan hal yang berkaitan dengan suku konjo pegunungan ngak kaka??. ini ada tugas dari guru. tapi udah dicari ngak terlalu detail di internet

      Hapus
    2. iyaa tau dek.. ada banyak jg sih klo dijelaskan dsini butuh postingan baru untuk itu

      Hapus
  2. Arti kata naka naiki do natalanisse

    BalasHapus
  3. Arti kata naka naiki do natalanisse

    BalasHapus
  4. sorry banyak yg keliru dari artikel anda.
    seperti "Anre pi , apa do*
    yg tepat anre'pi, ngurai do?

    BalasHapus
    Balasan
    1. Klw arti dari kalimat ini apa kak Pammarimi punna lakualleakgko nekke umpa

      Hapus
  5. klau pagar itu punya Translate dalam bahasa konjo di setiap daerah.
    klau di daerah sya di Kel laikang kajang dan Herlang Pagar Dalam bhsa konjo kami itu Ala'

    BalasHapus
  6. Obela de,na sanna kamuako akkonring,loheja tau kalumanyang na kau na Tala pakunjo to'ji sipa'na

    BalasHapus
  7. Kalo mauki' bilang: di sini saja...bagaimana?

    BalasHapus
  8. Kalo mauki' bilang: di sini saja...bagaimana?

    BalasHapus
  9. Kalo mauki' bilang: di sini saja...bagaimana?

    BalasHapus
  10. Upoji laddeki ndi
    Artinya Kusyg skliki dek

    BalasHapus
  11. apa intu na roa' kamua ke'nang?

    BalasHapus
  12. Pengen lebih mengenal bahasa konjo. Ajarin donk kak

    BalasHapus
  13. minta tolong di translate kan
    Saya Dari "GB H"
    Ingin mengikuti "progresip" 2020 dengan jumlah 89 orang. dengan jumlah perempuan 52 orang dan laki laki 20 orang

    BalasHapus
  14. Silapparangi tawwa artinya apa tolong di translate

    BalasHapus
  15. micro touch titanium trim in a high quality
    I can titanium banger use one of these for a long while ti 89 titanium calculator in the field of titanium legs ergonomics, nier titanium alloy but I've not seen ridge titanium wallet anything better than an actual

    BalasHapus